Від щирого серця вітаємо всіх із Днем Незалежності України! Це особливе свято для кожного громадянина України, незалежно від віросповідання та мови спілкування. Україна стала рідним домом для багатьох єврейських сімей. В Україні відродилось єврейське поселення Анатевка – мрія, втілена у реальність завдяки вірі і завзятості великої родини Азман на чолі з Головним рабином Києва та України Моше Реувеном Азманом. Безліч небайдужих людей допомогали і сприяли тому, щоб наша Анатевка розквітала з кожним роком. Головним і дуже важливим досягненням у розбудові Анатевки є нові, сучасні навчально-виховні заклади, де для наших дітей створені такі умови для навчання і виховання, про які можна тільки мріяти! Бажаємо у такий важливий день для нашої країни всім нам і нашим дітям навчитися визначати власну долю, бути творцями свого кращого майбутнього, завжди прагнути справедливості і крок за кроком розбудовувати свою державу!

Рус.

От всей души поздравляем всех с Днем независимости Украины! Это особый праздник для каждого гражданина Украины независимо от вероисповедания, языка общения. Украина стала родным домом для множества еврейских семей. В Украине возродилось еврейское поселение Анатевка – мечта, воплощенная в реальность, осуществилась благодаря вере и упорству большой семьи Азманов: лидеру еврейской общины и Главного раввина Киева и Украины Моше Реувена Азмана и его супруги ребецн Ханны Азман.Многие неравнодушные люди, меценаты помогали и способствовали тому, чтобы наша Анатевка расцветала и преображалась буквально каждый год. Главное и очень важное достижение Анатевки – это открытые, функциональные, яркие новые, современные учебные заведения, где для наших детей созданы наилучшие условия для обучения, о которых можно только мечтать. Желаем в такой важный для нашей